-
1 nested balanced incomplete block design
French\ \ conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchiséeGerman\ \ geschachtelter balancierter unvollständiger BlockversuchDutch\ \ geneste proefopzet met evenwichtige onvolledige blokkenItalian\ \ disegno a blocchi bilanciati incompleto concatenatoSpanish\ \ diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizadoCatalan\ \ -Portuguese\ \ delineamento em blocos incompletos equilibrados encaixados; delineamento em blocos incompletos balanceados encaixados (bra); planeamento em blocos incompletos equilibrados encaixados; planejamento em blocos incompletos balanceados encaixados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ nästlad design med balanserade ofullständiga blockGreek\ \ τοποθετημένο ισορροπημένο ελλιπές σχέδιο φραγμώνFinnish\ \ sisäkkäinen tasapainotettu epätäydellinen lohkoasetelmaHungarian\ \ csoportosított kiegyenlitett nem teljes blokk tervTurkish\ \ iç-içe dengeli eksik blok tasarımıEstonian\ \ hierarhiline tasakaalus mittetäielik blokk-plaanLithuanian\ \ įdėtinis subalansuotas nepilnas bloko modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ gniazdowy układ zrównoważonych bloków niekompletnychUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hreiður jafnvægi ófullnægjandi blokk hönnunEuskara\ \ habiaratua orekatua osatu bloke diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم القطاعات الناقصة الموزونة المعششةAfrikaans\ \ genestelde gebalanseerde onvolledige blokontwerpChinese\ \ 套 平 衡 不 完 全 区 组 设 计Korean\ \ 지분균형불완비블록설계 -
2 льдина
-
3 льдина
-
4 льдина
-
5 льдина
-
6 льдина
2) Geology: ice-cake3) Naval: flake of ice, floe ice, ice float, piece of ice4) Engineering: ice raft5) Makarov: a block of ice, block of ice, floe, glacon, small floe (обломок плавучего льда размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике)6) General subject: flake: 25 fjord of ice, floe field -
7 глыба
1. lump; clod; block2. blockглыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался — the blocks of granite were so true that practically no mortar was used
-
8 льдина
-
9 глыба льда
Makarov: a block of ice, block of ice, lump of ice -
10 кусок льда
Makarov: a block of ice, block of ice -
11 льдина
-
12 льдина
ж.block of ice, ice floeдрейфу́ющая льди́на — drifting ice floe
-
13 глыба
ж.block -
14 глыба
ж.1) (большой обломок, масса) block, massглы́ба земли́ — clod
глы́ба льда — block of ice
ка́менная глы́ба — boulder ['bəʊ-]
глы́ба у́гля́ — lump of coal
2) (рд.; о предмете больших размеров) mass (of), mountain (of)3) ( о человеке) giant, man-mountain -
15 льдина
-
16 крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
Универсальный русско-английский словарь > крупная глыба льда, заготовляемого на реках и водоёмах
-
17 монолитная глыба льда
Makarov: solid block of iceУниверсальный русско-английский словарь > монолитная глыба льда
-
18 папанинец
м. ист.member of the Papanin polar expedition (drifting on a block of ice, in the 1930s) -
19 затор льда
-
20 лёд
* * *лёд м.
iceвса́сывать лёд ( о двигателе самолёта) — ingest ice (blocks, lumps)лёд нараста́ет — ice builds up [forms accretions]пригота́вливать (иску́сственный) лёд в фо́рмах — make (manufactured) ice in cansраста́пливать лёд — melt iceсбра́сывать лёд (о проводах линий электропередачи, связи и т. п.) — shed iceудаля́ть лёд с крыла́ самолё́та — de-ice the wingsбло́чный лёд — block iceдо́нный лёд — anchor [bottom] iceдрейфу́ющий лёд — drift iceдроблё́ный лёд — crushed iceиску́сственный лёд — manufactured iceкристалли́ческий лёд — crystal iceкрупнокусково́й лёд — chunk [coarse] iceпищево́й лёд — food service iceсублими́рованный лёд — sublimated iceсухо́й лёд — dry [carbon dioxide] ice, solid carbon dioxideлёд с хими́ческими доба́вками — chemical iceтяжё́лый лёд — heavy [thick] ice
См. также в других словарях:
block of ice — n. large piece of ice … English contemporary dictionary
ICE 1 — ICE 1 Manufacturer various Constructed 1989 to 1993 Refurbishment 2005 to 2008 … Wikipedia
ice cube — ice cubes N COUNT An ice cube is a small square block of ice that you put into a drink in order to make it cold … English dictionary
ice cube — n a small block of ice used to make drinks cold … Dictionary of contemporary English
ice cube — noun a small cube of artificial ice; used for cooling drinks • Hypernyms: ↑cube, ↑square block • Substance Meronyms: ↑ice, ↑water ice * * * noun : a small block of artificial ice formed in a mold or cut from a larger block and commonly used for… … Useful english dictionary
Ice — This article is about water ice. For the broader concept of ices as used in the planetary sciences, see volatiles. For other uses, see Ice (disambiguation) … Wikipedia
Ice cream sandwich — For the 4.0 release of the Android operating system, see List of Android operating system versions#4.x Ice Cream Sandwich. An ice cream sandwich. An ice cream sandwich is a frozen confection composed of a layer of ice cream, usually… … Wikipedia
Ice pier — Historically, two supply ships, a freighter and a tanker, arrive at the ice pier each summer, after an icebreaker opens a ship channel through pack ice. The ice pier’s key function is to provide a platform for freight trucks to come alongside a… … Wikipedia
block — [[t]blɒ̱k[/t]] ♦♦ blocks, blocking, blocked 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A block of flats or offices is a large building containing them. ...blocks of council flats. ...a white painted apartment block. 2) N COUNT A block in a town is an… … English dictionary
block — 1 noun (C) 1 SOLID MASS a solid mass of hard material such as wood or stone with straight sides (+ of): a block of ice 2 STREET/STREETS a) AmE the distance along a city street from where one street crosses it to the next: It s three blocks to the … Longman dictionary of contemporary English
block — n., v., & adj. n. 1 a solid hewn or unhewn piece of hard material, esp. of rock, stone, or wood (block of ice). 2 a flat topped block used as a base for chopping, beheading, standing something on, hammering on, or for mounting a horse from. 3 a a … Useful english dictionary